ex:a1846

「憐れな声が糸のように浮いて来る」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
次のリビジョン 両方とも次のリビジョン
ex:a1846 [2019/05/08 03:25]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a1846 [2019/08/01 16:08]
127.0.0.1 外部編集
ライン 1: ライン 1:
-======= 「憐れな声」 ======+======= ​lv3-「憐れな声が浮いて来る」 ======
  
 ^  Example ID  |  a1846  | ^  Example ID  |  a1846  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「今度呼んだら飛び込もうと決心して流を見つめているとまた憐れな声が糸のように浮いて来る。」（[[reference:​natsume]][[reference:​natsume-wagaha]]:​ 296）+「今度呼んだら飛び込もうと決心して流を見つめているとまた__憐れな声__が糸のように浮いて来る。」（[[reference:​natsume]][[reference:​natsume-wagaha]]:​ 296）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
ライン 18: ライン 18:
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:憐れな声]]  |  =  |  [[target:憐れな声が聞こえてくる]]  |  [[metaphor:​聴覚＝視覚]] ​ |+|  [[source:2.1541-7|浮く]]  |  =  |  [[target:2.3093-1|聞こえる]] ​ |  [[metaphor:​聴覚＝視覚]] ​ |
  
  
-== Figurative ​Constructions ​==+== Figurative ​Construction ​==
  
 ^  Construction ​ |    | ^  Construction ​ |    |
-^  ​Structure ​ |    | +^  ​Functional Type  ​| ​   |
-^  Function ​ ​| ​   |+
  
  
ライン 38: ライン 37:
  ​reference:​natsume-wagaha  ​reference:​natsume-wagaha
  ​metaphor:​ 聴覚＝視覚  ​metaphor:​ 聴覚＝視覚
- ​source:​憐れな声 + ​source:​2.1541-7 
- ​target:​憐れな声が聞こえてくる+ ​target:​2.3093-1
  ​effect:​  ​effect:​
  ​collector:​KK  ​collector:​KK
- ​annotator-5:+ ​annotator-6:KK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)