ex:a1837
「主人は書斎の中で神聖な詩人になりすましている」
以前のリビジョンの文書です
lv4-「主人は書斎の中で神聖な詩人になりすましている」
| Example ID | a1837 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「帰って見ると主人は書斎の中で何か沈吟の体で筆を執っている。二絃琴の御師匠さんの所で聞いた評判を話したら、さぞ怒るだろうが、知らぬが仏とやらで、うんうん云いながら神聖な詩人になりすましている。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 281）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| うんうん云いながら神聖な | 詩人 | （大層に書きしたためている） | になりすましている |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | Sになりすましている |
|---|---|
| Mapping Schema | Target = Source ← Generic |
| Functional Type | 主観性明示構文 |
Rhetorical Effects
- 皮肉 大した能力がないのに執筆する様子を皮肉的に表現している。
最終更新: 2019/08/22 17:54