ex:a1831
「人種が違うのである」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1831 [2019/01/30 18:31] tk |
ex:a1831 [2019/03/08 20:12] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「人種」 ====== | + | ======= lv3-「人種が違うのである」 ====== |
| ^ Example ID | a1831 | | ^ Example ID | a1831 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:hyperbole]] | | + | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:hyperbole]], [[category:hyperbolic-property]] | |
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「二人は同じ人かも知れないが、銀座で酔ッ払っている時と、ドテラの着流しで温泉街を歩いている時は、人種が違うのである。温泉客というものには個性がない。銀座の酔っ払いは女を見るに恋人という考えを忘れていないが、温泉客は十把一とからげにパンパンがあるばかりで、恋人を探すような誠意はない。完全に生活圏を出外れて、一種の痴呆状態であり、無誠意の状態でもある。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-yunoma]]: 378-379） | + | 「二人は同じ人かも知れないが、銀座で酔ッ払っている時と、ドテラの着流しで温泉街を歩いている時は、__人種__が違うのである。温泉客というものには個性がない。銀座の酔っ払いは女を見るに恋人という考えを忘れていないが、温泉客は十把一とからげにパンパンがあるばかりで、恋人を探すような誠意はない。完全に生活圏を出外れて、一種の痴呆状態であり、無誠意の状態でもある。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-yunoma]]: 378-379） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 人種 | （性格） | 銀座で酔ッ払っている時と、ドテラの着流しで温泉街を歩いている時は、Xが違う | | + | | 銀座で酔ッ払っている時と、ドテラの着流しで温泉街を歩いている時は | 人種 | （気分） | が違う | |
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:人種]] | = | [[target:性格]] | [[metaphor:性格=人種|違う]] | | + | | [[source:1.2300-1|人種]] | = | [[target:1.3010-6|気分]] | [[metaphor:気分=人種|違う]] | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | |
| - | + | ||
| - | * [[effect:exaggerating]] | + | |
| ライン 30: | ライン 25: | ||
| ^ Marker ^ Elements | | ^ Marker ^ Elements | | ||
| | | | | | | | | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Rhetorical Effect == | ||
| + | |||
| + | * [[effect:exaggerating]] | ||
| ライン 36: | ライン 36: | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| category:hyperbole | category:hyperbole | ||
| + | category:hyperbolic-property | ||
| reference:sakaguchi-yunoma | reference:sakaguchi-yunoma | ||
| metaphor: 性格=人種|違う | metaphor: 性格=人種|違う | ||
| - | source:人種 | + | source:1.2300-1 |
| - | target:性格 | + | target:1.3010-6 |
| effect:exaggerating | effect:exaggerating | ||
| marker: | marker: | ||
| collector:TK | collector:TK | ||
| - | annotator: | + | annotator:TK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)