「私は連夜徹夜しているから番犬のようなものだ」

「私は連夜徹夜しているから番犬のようなものだ。音響と同時に野球のバットと懐中電燈を握りしめて、とびだした。」

Context	Focus	Standard	Context
	番犬	（私）

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	番犬	=	私	我=犬

Construction	AはBのようなものだ
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	B	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	の［ようなものだ］		の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ような［ものだ］		様-類似-連体形
4	B	［のような］もの［だ］		対象（たいしょう）
5	B	［のようなもの］だ		だ-断定・指定-終止形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	番犬という家の状態を見張る役割を持った存在に自身を比することで、連日連夜徹夜しており、常に家庭の状態に対して意識的であったことを示している。