ex:a1807
「あなたも今日は子供みたいだなア」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1807 [2019/05/27 15:28] tk |
ex:a1807 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「あなたも今日は子供みたいだなア」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「あなたも今日は子供みたいだなア」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1807 | | ^ Example ID | a1807 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kins]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 318 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『そんなことはムキになって言うものじゃアありませんよ。あなたも今日は__子供__みたいだなア』」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-kinse]]: 318） | + | 「<!--Body-->『(...)最上先生もよろしく浮気をなさい。浮気ですよ、あなた。この瀬戸君なんて人は何かね、美学なんてものをやると、恋愛だの私の彼女などと、そんなベラボーなことが言ひたくなるのかな』 |
| + | 『むろん僕は浮気だけさ。美人募集の広告をだしたのは、そのためだ』 | ||
| + | 『そんなことはムキになって言うものじゃアありませんよ。あなたも今日は__子供__みたいだなア』<!--/Body-->」 | ||
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 子供 | （あなた） | | | | | 子供 | （あなた） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 1ページに同じ表現がある。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 1ページ前に同じ表現がある。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:子供]] | = | [[target:あなた]] | [[metaphor:大人=子供|ムキになって言う]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:antithesis]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:evaluation]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | みたいだ | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2130-1|子供]] | = | [[target:1.2010-2|あなた]] | [[mapping:metaphor--1.2130-1--1.2010-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--5.3327-3--6.8305]] | |
| - | reference:sakaguchi-kinse | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 大人=子供|ムキになって言う | + | <!--/Construction--> |
| - | source:子供 | + | |
| - | target:あなた | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | structure:みたいだ | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Target | |
| - | collector:TK | + | ^ B | Source | |
| - | annotator-6:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | }} | + | |
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | みたいだ［な］ | | [[grammar:5.3327-3]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［みたいだ］な | | [[grammar:6.8305]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 物事を受け流す能力を持たない存在である子供になぞらえることで、自身の琴線に触れる相手の発言を受け流すことができていない様を指摘する。 | | ||
| + | | [[category:antithesis]] | 大人であるという実際の姿と「子供みたい」という評価がコントラストをなす。 | | ||
| + | | [[category:evaluation]] | 大人を未成熟である「子供」と呼び、軽い侮蔑を示す。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-kins | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | category:antithesis | ||
| + | category:evaluation | ||
| + | mapping:metaphor--1.2130-1--1.2010-2 | ||
| + | source:1.2130-1 | ||
| + | target:1.2010-2 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--6.4002--5.3327-3--6.8305 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:5.3327-3 | ||
| + | grammar:6.8305 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)