ex:a1785

「宿六の守銭奴が乗りうつり」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
次のリビジョン 両方とも次のリビジョン
ex:a1785 [2019/05/08 03:25]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a1785 [2019/08/21 16:59]
tk
ライン 1: ライン 1:
-======= 「乗りうつり」 ======+======= ​lv3-「宿六の守銭奴が乗りうつり」 ======
  
 ^  Example ID  |  a1785  | ^  Example ID  |  a1785  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「恋のためではあるけれども、さしせまった現実の問題としてはただ金で、金々々、まったく宿六の守銭奴が乗りうつり、金銭の悪鬼と化し、金のためには喉から手を出しかねないあさましさが全身にしみつき、物腰にも現れている感じであった。」（[[reference:​sakaguchi]][[reference:​sakaguchi-kinse]]:​ 306）+「恋のためではあるけれども、さしせまった現実の問題としてはただ金で、金々々、まったく宿六の守銭奴が__乗りうつり__、金銭の悪鬼と化し、金のためには喉から手を出しかねないあさましさが全身にしみつき、物腰にも現れている感じであった。」（[[reference:​sakaguchi]][[reference:​sakaguchi-kinse]]:​ 306）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-|    |  乗りうつり ​ |  （うつり） ​ |  ​宿六の守銭奴が  ​|+|  ​宿六の守銭奴が  ​|  乗りうつり ​ |  （うつり） ​ |    |
  
  
ライン 18: ライン 18:
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:​乗りうつり]]  |  =  |  [[target:うつり]]  |  [[metaphor:​習慣=魂|うつる]] ​ |+|  [[source:2.1521-3|乗り移る]]  |  =  |  [[target:2.1112-3|影響する]]  |  [[metaphor:​習慣=魂|うつる]] ​ |
  
  
-== Figurative ​Constructions ​==+== Figurative ​Construction ​==
  
 ^  Construction ​ |    | ^  Construction ​ |    |
-^  ​Structure ​ |    | +^  ​Functional Type  ​| ​   |
-^  Function ​ ​| ​   |+
  
  
ライン 38: ライン 37:
  ​reference:​sakaguchi-kinse  ​reference:​sakaguchi-kinse
  ​metaphor:​ 習慣=魂|うつる  ​metaphor:​ 習慣=魂|うつる
- ​source:​乗りうつり + ​source:​2.1521-3 
- ​target:​うつり+ ​target:​2.1112-3
  ​effect:​  ​effect:​
  ​collector:​TK  ​collector:​TK
- ​annotator-5:+ ​annotator-6:KK 
 + ​annotator:​TK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)