ex:a1764

「まったくこの女自体が豚そのものだ」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「まったくこの女自体が豚そのものだ」

Example ID a1764
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「女は微かであるが今まで聞き覚えのない鼾（いびき）声をたてていた。それは豚の鳴声に似ていた。まったくこの女自体が豚そのものだと伊沢は思った。」（坂口安吾「白痴」: 288）

Context Focus Standard Context
豚 （女）
  • 「鼾」が豚に似ていることから、女が豚であるという想像的な推論。後続のテキストで、虚構的な物語を展開するための導入表現になっている。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
豚 = 女 女=豚
Figurative Constructions
Construction 隠喩性構文
Structure まったく…そのものだ
Function Source() = Target() ← Ground()
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)