ex:a1764

「まったくこの女自体が豚そのものだ」

以前のリビジョンの文書です

lv1-「まったくこの女自体が豚そのものだ」

Example ID a1764
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「女は微かであるが今まで聞き覚えのない鼾（いびき）声をたてていた。それは豚の鳴声に似ていた。まったくこの女自体が豚そのものだと伊沢は思った。」（坂口安吾「白痴」: 288）

Context Focus Standard Context
豚 （女）
  • 「鼾」が豚に似ていることから、女が豚であるという想像的な推論。後続のテキストで虚構的な物語に入るための導入表現になっている。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
…豚 = 女 女=豚
Figurative Constructions
Construction 隠喩性構文
Structure まったく…そのものだ
Function Source() = Target() ← Ground()
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)