ex:a1679
「その女との生活が二百円に限定され」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1679 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1679 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「二百円」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「その女との生活が二百円に限定され」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1679 | | ^ Example ID | a1679 | | ||
| - | ^ Category | [[category:synecdoche]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 265 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「伊沢は女が欲しかった。女が欲しいという声は伊沢の最大の希望ですらあったのに、その女との生活が二百円に限定され、鍋だの釜だの味噌だの米だのみんな二百円の咒文（じゅもん）を負い、二百円の咒文に憑かれた子供が生まれ、女がまるで手先のように咒文に憑かれた鬼と化して日々ブツブツ呟いている。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-hakuchi]]: 265） | + | 「<!--Body-->伊沢は女が欲しかった。女が欲しいという声は伊沢の最大の希望ですらあったのに、その女との生活が__二百円__に限定され、鍋だの釜だの味噌だの米だのみんな二百円の咒文（じゅもん）を負い、二百円の咒文に憑かれた子供が生まれ、女がまるで手先のように咒文に憑かれた鬼と化して日々ブツブツ呟いている。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 二百円 | （金） | 生活がXに限定され | | + | | 生活が | 二百円 | （金） | に限定され | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 0pFocusだけを見ると、文字通りの意味とあいまいだが、経済的問題全般について述べている。「限定され」るとは、条件づけられるという程の意味。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * この「二百円」にはじまり、「二百円」という語がテクストのなかで連続的に使用されており、金銭を象徴する語となっている。 | ||
| + | * Focusだけを見ると、文字通りの意味とあいまいだが、経済的問題全般について述べている。「限定され」るとは、条件づけられるという程の意味。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:二百円]] | > | [[target:金]] | [[metonymy:金額>金]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:repetition]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.1901-4|金額]] | > | [[target:1.3721-9|金銭]] | [[mapping:metonymy--1.1901-4--1.3721-9]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:synecdoche | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-hakuchi | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metonymy: 金額>金 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:二百円 | + | |
| - | target:金 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | この表現の前後にかけて、「二百円」という語を連続的に使用することで、呪いのイメージを与える。 | | ||
| + | | [[category:repetition]] | 「二百円」という具体的な金額を伊沢が常に意識している印象を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-haku | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:synecdoche | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:repetition | ||
| + | mapping:metonymy--1.1901-4--1.3721-9 | ||
| + | source:1.1901-4 | ||
| + | target:1.3721-9 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:A-Tamaru | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)