ex:a1673
「木も建物も何もない平な墓地になってしまう」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1673 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1673 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「木も建物も何もない平な墓地になってしまう」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「木も建物も何もない平な墓地になってしまう」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1673 | | ^ Example ID | a1673 | | ||
| - | ^ Category | [[category:unclassified]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 264-265 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「泥人形のくずれるように同胞たちがバタバタ倒れ、吹きあげるコンクリートや煉瓦の屑と一緒くたに無数の脚だの首だの腕だのが舞いあがり、木も建物も何もない平な__墓地__になってしまう。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-hakuchi]]: 264-265） | + | 「<!--Body-->ああ日本は敗ける。泥人形のくずれるように同胞たちがバタバタ倒れ、吹きあげるコンクリートや煉瓦の屑と一緒くたに無数の脚だの首だの腕だのが舞いあがり、木も建物も何もない平な__墓地__になってしまう。どこへ逃げ、どの穴へ追いつめられ、どこで穴もろとも吹きとばされてしまうのだか、夢のような、けれどもそれはもし生き残ることができたら、その新鮮な再生のために、そして全然予測のつかない新世界、石屑だらけの野原の上の生活のために、伊沢はむしろ好奇心がうずくのだった。それは半年か一年さきの当然訪れる運命だったが、その訪れの当然さにも拘（かかわ）らず、夢の中の世界のような遥かな戯れにしか意識されていなかった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 墓地 | （） | になってしまう | | + | | | 墓地 | （戦野） | になってしまう | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 「同胞たち」の遺体があるという意味では、文字通りに「墓地」であるが、修辞性を感じさせる。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 「同胞たち」の遺体があるという意味では、文字通りに「墓地」であるが、戦場を墓地として描く点に修辞性が感じられる。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:墓地]] | = | [[target:]] | [[metaphor:]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4700-28|墓地]] | = | [[target:1.1700-15|戦野]] | [[mapping:metaphor--1.4700-28--1.1700-15]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:unclassified | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-hakuchi | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: | + | <!--/Construction--> |
| - | source:墓地 | + | |
| - | target: | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | collector:TK | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | annotator-5:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | }} | + | |
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 死者を集める場所である墓地になぞらえることで、日本のいたるところが爆撃によって荒廃し、遺体であふれかえっていた様が描かれている。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 爆撃によって荒廃した場所に、墓地と見紛うほど多数の遺体が残されていたという印象を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-haku | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:scene-description | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metaphor--1.4700-28--1.1700-15 | ||
| + | source:1.4700-28 | ||
| + | target:1.1700-15 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)