ex:a1672
「泥人形のくずれるように同胞たちがバタバタ倒れ」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1672 [2019/05/18 15:11] tk |
ex:a1672 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「泥人形のくずれるように同胞たちがバタバタ倒れ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「泥人形のくずれるように同胞たちがバタバタ倒れ」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1672 | | ^ Example ID | a1672 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 264-265 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「__泥人形のくずれる__ように同胞たちがバタバタ倒れ、吹きあげるコンクリートや煉瓦の屑と一緒くたに無数の脚だの首だの腕だのが舞いあがり、木も建物も何もない平な墓地になってしまう。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-hakuchi]]: 264-265） | + | 「<!--Body-->__泥人形のくずれる__ように同胞たちがバタバタ倒れ、吹きあげるコンクリートや煉瓦の屑と一緒くたに無数の脚だの首だの腕だのが舞いあがり、木も建物も何もない平な墓地になってしまう。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 泥人形のくずれる | （同胞たちがバタバタ倒れる） | | | | | 泥人形のくずれる | （同胞たちがバタバタ倒れる） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:泥人形]] | = | [[target:同胞]] | [[metaphor:人=人形|バタバタ倒れる]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:崩れる]] | = | [[target:倒れる]] | [[metaphor:人=人形|バタバタ倒れる]] | | + | |
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | ように | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4570-2|人形]] | = | [[target:1.2301-1|同胞]] | [[mapping:metaphor--1.4570-2--1.2301-1]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:2.1513-7|倒れる]] | > | [[target:2.5702-1|死ぬ]] | [[mapping:metonymy--2.1513-7--2.5702-1]] | | ||
| + | ^ 3 | [[source:2.1572-11|崩れる]] | = | [[target:2.5702-1|死ぬ]] | [[mapping:metaphor--2.1572-11--2.5702-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--e--t--5.3127-2--6.1301--syntax]] | |
| - | reference:sakaguchi-hakuchi | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 人=人形|バタバタ倒れる | + | <!--/Construction--> |
| - | source:泥人形のくずれる | + | |
| - | target:同胞たちがバタバタ倒れる | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | structure:ように | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Source | |
| - | collector:TK | + | ^ B | Target | |
| - | annotator-6:TK | + | ^ C | Elaboration | |
| - | }} | + | ^ D | Target | |
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | ように | D | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | ^ 2 | B | が | D | [[grammar:6.1301]] | | ||
| + | ^ 3 | C | - | D | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 戦時下にあって自分の意志で行動することが許されず、かつ簡単に死んでいった人々に、脆さや無感情さが感じられる。 | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 戦時下にあって、あたかも泥人形程度の価値しかないかのように次々と死んでいった非情と殺伐が描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-haku | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:scene-description | ||
| + | mapping:metaphor--1.4570-2--1.2301-1 | ||
| + | mapping:metonymy--2.1513-7--2.5702-1 | ||
| + | mapping:metaphor--2.1572-11--2.5702-1 | ||
| + | source:1.4570-2 | ||
| + | source:2.1513-7 | ||
| + | source:2.1572-11 | ||
| + | target:1.2301-1 | ||
| + | target:2.5702-1 | ||
| + | target:2.5702-1 | ||
| + | construction:metaphor--s--t--e--t--5.3127-2--6.1301--syntax | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | grammar:6.1301 | ||
| + | grammar:syntax | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)