ex:a1573
「処女の純潔の卑小さなどは泡沫のごとき虚しい幻像にすぎない」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1573 [2019/05/13 16:36] tk |
ex:a1573 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「処女の純潔の卑小さなどは泡沫のごとき虚しい幻像にすぎない」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「処女の純潔の卑小さなどは泡沫のごとき虚しい幻像にすぎない」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1573 | | ^ Example ID | a1573 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 225 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「節婦は二夫に見えず、忠臣は二君に仕えず、と規約を制定してみても人間の転落は防ぎ得ず、よしんば処女を刺し殺してその純潔を保たしめることに成功しても、堕落の平凡な跫音（あしおと）、ただ打ちよせる波のようなその当然な跫音に気づくとき、人為の卑小さ、人為によって保ち得た処女の純潔の卑小さなどは__泡沫__のごとき虚しい幻像にすぎないことを見出さずにいられない。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-daraku]]: 225） | + | 「<!--Body-->節婦は二夫に見えず、忠臣は二君に仕えず、と規約を制定してみても人間の転落は防ぎ得ず、よしんば処女を刺し殺してその純潔を保たしめることに成功しても、堕落の平凡な跫音（あしおと）、ただ打ちよせる波のようなその当然な跫音に気づくとき、人為の卑小さ、人為によって保ち得た処女の純潔の卑小さなどは__泡沫__のごとき虚しい幻像にすぎないことを見出さずにいられない。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 泡沫 | （処女の純潔） | | | | | 泡沫 | （処女の純潔） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 美しさ=泡の隠喩と関連して、純潔が人間の美しさの例として出されている。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:泡沫]] | = | [[target:処女の純潔]] | [[metaphor:純潔=泡|虚しい]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5130-22|泡沫]] | = | [[target:1.3422-6|純潔]] | [[mapping:metaphor--1.5130-22--1.3422-6]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 美しさ=泡の隠喩と関連して、純潔が人間の美しさの例として出されている。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--e--6.2203--6.4002--6.1025--5.2727-4--syntax]] | |
| - | reference:sakaguchi-daraku | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 純潔=泡|虚しい | + | <!--/Construction--> |
| - | source:泡沫 | + | |
| - | target:処女の純潔 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | structure: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Target | |
| - | collector:TK | + | ^ B | Source | |
| - | annotator-6:TK | + | ^ C | Elaboration | |
| - | }} | + | ^ D | Elaboration | |
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | など［は］ | D | [[grammar:6.2203]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［など］は | D | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 3 | B | の［ごとき］ | D | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 4 | B | ［の］ごとき | D | [[grammar:5.2727-4]] | | ||
| + | ^ 5 | C | - | D | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 脆い事物の代表である泡のイメージを用いて、処女が良い、二夫にまみえずという貞節の観念が、戦後の混乱期においてその脆さを露呈していることを示している。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-dara | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metaphor--1.5130-22--1.3422-6 | ||
| + | source:1.5130-22 | ||
| + | target:1.3422-6 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--e--e--6.2203--6.4002--6.1025--5.2727-4--syntax | ||
| + | grammar:6.2203 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.2727-4 | ||
| + | grammar:syntax | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)