ex:a1569
「人間達の美しさも泡沫のような虚しい幻影にすぎない」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1569 [2019/05/13 16:33] tk |
ex:a1569 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「人間達の美しさも泡沫のような虚しい幻影にすぎない」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「人間達の美しさも泡沫のような虚しい幻影にすぎない」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1569 | | ^ Example ID | a1569 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 224 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「だが、堕落ということの驚くべき平凡さや平凡な当然さに比べると、あのすさまじい偉大な破壊の愛情や運命に従順な人間達の美しさも、__泡沫__のような虚しい幻影にすぎないという気持がする。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-daraku]]: 224） | + | 「<!--Body-->だが、堕落ということの驚くべき平凡さや平凡な当然さに比べると、あのすさまじい偉大な破壊の愛情や運命に従順な人間達の美しさも、__泡沫__のような虚しい幻影にすぎないという気持がする。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 泡沫 | （美しさ） | | | | | 泡沫 | （美しさ） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--/TEXT--> |
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--RHETORIC--> |
| - | | [[source:泡沫]] | = | [[target:幻影]] | [[metaphor:美しさ=泡|虚しい]] | | + | == Rhetoric == |
| + | <!--Categories--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Structure | のような | | + | |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--SEMANTICS--> | ||
| + | == Semantics == | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Mappings--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5130-22|泡沫]] | = | [[target:1.1345-1|美]] | [[mapping:metaphor--1.5130-22--1.1345-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--GRAMMAR--> |
| - | index:ex | + | == Grammar == |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:sakaguchi-daraku | + | |
| - | metaphor: 美しさ=泡|虚しい | + | |
| - | source:泡沫 | + | |
| - | target:美しさ | + | |
| - | effect: | + | |
| - | structure:のような | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator-6:TK | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4108--6.1025--5.3127-4--6.1108--2.1931-3--3.1200-4]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | も | C | [[grammar:6.4108]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ような］ | C | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ような | C | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | ^ 4 | C | に［すぎない］ | | [[grammar:6.1108]] | | ||
| + | ^ 5 | C | ［に］すぎ［ない］ | | [[grammar:2.1931-3]] | | ||
| + | ^ 6 | C | ［にすぎ］ない | | [[grammar:3.1200-4]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 人々の美しさや感情が儚いことを、現れてはすぐに消える、儚い泡のイメージを用いて表す。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-dara | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metaphor--1.5130-22--1.1345-1 | ||
| + | source:1.5130-22 | ||
| + | target:1.1345-1 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--e--6.4108--6.1025--5.3127-4--6.1108--2.1931-3--3.1200-4 | ||
| + | grammar:6.4108 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-4 | ||
| + | grammar:6.1108 | ||
| + | grammar:2.1931-3 | ||
| + | grammar:3.1200-4 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)