ex:a1567
「一尺離れているだけで全然別の世界にいる」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1567 [2019/03/08 19:44] tk |
ex:a1567 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「一尺離れているだけで全然別の世界にいる」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「一尺離れているだけで全然別の世界にいる」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1567 | | ^ Example ID | a1567 | | ||
| - | ^ Category | [[category:hyperbole]], [[category:hyperbolic-event]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 224 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「猛火をくぐって逃げのびてきた人達は、燃えかけている家のそばに群がって寒さの煖をとっており、同じ火に必死に消火につとめている人々から一尺離れているだけで__全然別の世界にいる__のであった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-daraku]]: 224） | + | 「<!--Body-->猛火をくぐって逃げのびてきた人達は、燃えかけている家のそばに群がって寒さの煖をとっており、同じ火に必死に消火につとめている人々から一尺離れているだけで__全然別の世界にいる__のであった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 一尺離れているだけで | 全然別の世界にいる | （） | | | | 一尺離れているだけで | 全然別の世界にいる | （） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 火事で暖をとる状況と火事を消火する状況は別の世界。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:別世界]] | = | [[target:別目的]] | [[metaphor:]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:antithesis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2600-4|世界]] | = | [[target:1.1113-4|目的]] | [[mapping:metaphor--1.2600-4--1.1113-4]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 火事で暖をとる状況と火事を消火する状況は別の世界。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:exaggerating]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:hyperbole | + | ^ Construction | | |
| - | category:hyperbolic-event | + | ^ Mapping Type | | |
| - | reference:sakaguchi-daraku | + | <!--/Construction--> |
| - | metaphor: | + | |
| - | source:全然別の世界にいる | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | target: | + | |<60% 30%>| |
| - | effect:exaggerating | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | marker: | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator:TK | + | <!--Grammatical-elements--> |
| - | }} | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:antithesis]] | 火災の凄惨な現場と、その隣りの火事で暖を取っている穏やかな場所の違いを強調している。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-dara | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | category:antithesis | ||
| + | mapping:metaphor--1.2600-4--1.1113-4 | ||
| + | source:1.2600-4 | ||
| + | target:1.1113-4 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)