ex:a1556
「大邸宅が嘘のように消え失せて」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1556 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1556 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「嘘」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「大邸宅が嘘のように消え失せて」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1556 | | ^ Example ID | a1556 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 223 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「麹町（こうじまち）のあらゆる大邸宅が嘘のように消え失せて余燼（よじん）をたてており、上品な父と娘がたった一つの赤皮のトランクをはさんで濠端（ほりばた）の緑草の上に坐っている。片側に余燼（よじん）をあげる茫々（ぼうぼう）たる廃墟がなければ、平和なピクニックと全く変るところがない。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-daraku]]: 223） | + | 「<!--Body-->麹町（こうじまち）のあらゆる大邸宅が__嘘__のように消え失せて余燼（よじん）をたてており、上品な父と娘がたった一つの赤皮のトランクをはさんで濠端（ほりばた）の緑草の上に坐っている。片側に余燼（よじん）をあげる茫々（ぼうぼう）たる廃墟がなければ、平和なピクニックと全く変るところがない。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 嘘 | （現実） | | | | | 嘘 | （現実） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * Caution!現実がデフォールト解釈によってスタンダードになる？ | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:嘘]] | = | [[target:現実]] | [[metaphor:現実|信じられない]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | のように | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3071-10|うそ]] | = | [[target:1.1030-2|現実]] | [[mapping:metaphor--1.3071-10--1.1030-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * デフォールト的に、現実がスタンダードになると解釈できる。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-4]] | |
| - | reference:sakaguchi-daraku | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 現実|信じられない | + | <!--/Construction--> |
| - | source:嘘 | + | |
| - | target:現実 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | structure:のように | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Elaboration | |
| - | collector:TK | + | ^ B | Source | |
| - | annotator-5: | + | ^ C | Elaboration | |
| - | }} | + | <!--/Lexical-slots--> |
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hyperbole]] | 麹町の大邸宅が突然に焼失したことが、もともとそれが存在しなかったかのように感じられたことが表現されている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-dara | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | mapping:metaphor--1.3071-10--1.1030-2 | ||
| + | source:1.3071-10 | ||
| + | target:1.1030-2 | ||
| + | construction:metaphor--e--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-4 | ||
| + | grammar:6.1301 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-4 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)