「権謀術数がたとえば悪魔の手段にしても」

「秀吉は聚楽に行幸を仰いで自ら盛儀に泣いていたが、自分の威厳をそれによって感じると同時に、宇宙の神をそこに見ていた。これは秀吉の場合であって、他の政治家の場合ではないが、権謀術数がたとえば悪魔の手段にしても、悪魔が幼児のごとくに神を拝むことも必ずしも不思議ではない。」

Context	Focus	Standard	Context
	悪魔の	（悪い）	の手段

	Source	Relation	Target	Pattern
1	悪魔	=	政治家	政治家=魔

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	権謀術数が人の生き方から逸れるほど悪いものであることを、「悪魔」のイメージを用いて表現している。
評価 (evaluation)	権謀術数が非常に強い悪影響をもたらすことを強調している。