ex:a1540
「政治は大海の波のごとくに歩いて行く」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1540 [2019/04/07 23:30] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1540 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「歩いて行く」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「政治は大海の波のごとくに歩いて行く」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1540 | | ^ Example ID | a1540 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 216 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「政治家によし独創はなくとも、政治は歴史の姿に於て独創をもち、意慾をもち、やむべからざる歩調をもって大海の波のごとくに歩いて行く。何人が武士道を案出したか。之も亦歴史の独創、又は嗅覚であったであろう。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-daraku]]: 216） | + | 「<!--Body-->政治家によし独創はなくとも、政治は歴史の姿に於て独創をもち、意慾をもち、やむべからざる歩調をもって大海の波のごとくに__歩いて行く__。何人が武士道を案出したか。之も亦歴史の独創、又は嗅覚であったであろう。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 歩いて行く | （進んでいく） | 政治は | | + | | 政治は | 歩いて行く | （進んでいく） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 政治=人との混合比喩。政治>政治家の換喩を基盤としているが、ここでは換喩の転義ではなく、政治が擬人化されている。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:歩いて行く]] | = | [[target:進んでいく]] | [[metaphor:政治=人|進行]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:personification]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.1522-1|歩く]] | = | [[target:2.1583-9|進展する]] | [[mapping:metaphor--2.1522-1--2.1583-9]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 政治=人/政治=波の混合比喩。政治を人で喩える隠喩は、政治>政治家の換喩を基盤としていると考えられる。しかし、ここでは政治を擬人化することに焦点が置かれている。このことは「政治家」との対比で「政治」が主題として選択されていることからも分かる。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:personifying]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-daraku | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 政治=人|進行 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:歩いて行く | + | |
| - | target:進んでいく | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:personifying | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator-5: | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 人が自由に行き先や方向を決めて歩いていけるように、政治がそれ自体で方向性をもって進展していっているかのような印象を与える。 | | ||
| + | | [[category:personification]] | 「政治」という営為に、人間のような身体と具体的存在感を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-dara | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:personification | ||
| + | mapping:metaphor--2.1522-1--2.1583-9 | ||
| + | source:2.1522-1 | ||
| + | target:2.1583-9 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)