「政治はやむべからざる歩調をもって」

「政治家によし独創はなくとも、政治は歴史の姿に於て独創をもち、意慾をもち、やむべからざる歩調をもって大海の波のごとくに歩いて行く。何人が武士道を案出したか。之も亦歴史の独創、又は嗅覚であったであろう。」

Context	Focus	Standard	Context
政治は	歩調	（リズム）	をもって

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	歩調	=	傾向	傾向=歩調
2	波	=	政治	政道=波

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	人間が歩みを進める調子にたとえることによって、政治が変化していく様という社会的・制度的な現象に、あたかも具体的な動きの緩急や方向性があるかのような捉え方が表れている。