ex:a1522
「三十三間堂の塀ときては塀の中の巨人である」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1522 [2019/05/04 19:10] tk |
ex:a1522 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「三十三間堂の塀ときては塀の中の巨人である」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「三十三間堂の塀ときては塀の中の巨人である」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1522 | | ^ Example ID | a1522 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-niho]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 196 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「秀吉自身は工人ではなく、各々の個性を生かした筈なのに、彼の命じた芸術には、実に一貫した性格があるのである。それは人工の極致、最大の豪奢ということであり、その軌道にある限りは清濁合せ呑むの概（がい）がある。城を築けば、途方もない大きな石を持ってくる。三十三間堂の塀ときては塀の中の巨人であるし、智積院の屏風ときては、あの前に坐った秀吉が花の中の小猿のように見えたであろう。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-nihon]]: 196） | + | 「<!--Body-->秀吉自身は工人ではなく、各々の個性を生かした筈なのに、彼の命じた芸術には、実に一貫した性格があるのである。それは人工の極致、最大の豪奢ということであり、その軌道にある限りは清濁合せ呑むの概（がい）がある。城を築けば、途方もない大きな石を持ってくる。三十三間堂の塀ときては塀の中の__巨人__であるし、智積院の屏風ときては、あの前に坐った秀吉が花の中の小猿のように見えたであろう。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 巨人 | （三十三間堂の塀） | | | | | 巨人 | （三十三間堂の塀） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| * 「塀の中の」は塀に囲われた内部ではなく、カテゴリーの内部を意味する。 | * 「塀の中の」は塀に囲われた内部ではなく、カテゴリーの内部を意味する。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.2040-6|巨人]] | = | [[target:1.4420-6|塀]] | [[metaphor:塀=人]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:personification]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2040-6|巨人]] | = | [[target:1.4420-6|塀]] | [[mapping:metaphor--1.2040-6--1.4420-6]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--e--s--6.4002--6.1006--5.1001-4--2.1200-1]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Elaboration | | ||
| + | ^ C | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の | C | [[grammar:6.1006]] | | ||
| + | ^ 3 | C | で［ある］ | | [[grammar:5.1001-4]] | | ||
| + | ^ 4 | C | ［で］ある | | [[grammar:2.1200-1]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:personification]] | 三十三間堂の塀が、通常の塀作りには用いないような大きな石を使っており、他の塀とは比較できないほどの威容を誇ることを、非常識な大きさをもつ人である巨人によって表す。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-niho | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:sakaguchi-nihon | + | category:personification |
| - | metaphor: 塀=人 | + | mapping:metaphor--1.2040-6--1.4420-6 |
| source:1.2040-6 | source:1.2040-6 | ||
| target:1.4420-6 | target:1.4420-6 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--t--e--s--6.4002--6.1006--5.1001-4--2.1200-1 |
| - | marker: | + | grammar:6.4002 |
| - | collector:TK | + | grammar:6.1006 |
| - | annotator-6:TK | + | grammar:5.1001-4 |
| + | grammar:2.1200-1 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)