ex:a1507
「秦蔵六だの竹源斎師など名前すら聞いたことがなく」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1507 [2019/02/04 14:41] tk |
ex:a1507 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「秦蔵六だの竹源斎師など名前すら聞いたことがなく」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「秦蔵六だの竹源斎師など名前すら聞いたことがなく」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1507 | | ^ Example ID | a1507 | | ||
| - | ^ Category | [[category:wordplay-w]], [[category:enumeration]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-niho]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 167 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「僕は日本の古代文化に就て殆んど知識を持っていない。ブルーノ・タウトが絶讃する桂離宮も見たことがなく、玉泉も大雅堂も竹田も鉄斎も知らないのである。況（いわ）んや、秦蔵六だの竹源斎師など名前すら聞いたことがなく、第一、めったに旅行することがないので、祖国のあの町この村も、風俗も、山河も知らないのだ。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-nihon]]: 167） | + | 「<!--Body-->僕は日本の古代文化に就て殆んど知識を持っていない。ブルーノ・タウトが絶讃する桂離宮も見たことがなく、玉泉も大雅堂も竹田も鉄斎も知らないのである。況（いわ）んや、秦蔵六だの竹源斎師など__名前すら聞いたことがなく__、第一、めったに旅行することがないので、祖国のあの町この村も、風俗も、山河も知らないのだ。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 秦蔵六だの竹源斎師など | 名前すら聞いたことがなく | （名前くらいしか聞いたことがなく） | | | | 秦蔵六だの竹源斎師など | 名前すら聞いたことがなく | （名前くらいしか聞いたことがなく） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 名前を聞いたことがないはずの人物の名前を、直前にフルネームで列挙する。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.3062-7|未知]] | <--> | [[target:1.3062-6|既知]] | [[contrast:知らない<-->知っている]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:rhetorical-negation]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:enumeration]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:example]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:evaluation]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | * [[effect:nonsense]] 言葉の意味に反することを続けざまに述べる。 | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3062-7|未知]] | <--> | [[target:1.3062-6|既知]] | [[mapping:contrast--1.3062-7--1.3062-6]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 名前を聞いたことがないはずの人物の名前を、直前にフルネームで列挙する。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:wordplay-w | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-nihon | + | ^ Mapping Type | | |
| - | contrast: 知らない<-->知っている | + | <!--/Construction--> |
| - | source:1.3062-7 | + | |
| - | target:1.3062-6 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator:TK | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:rhetorical-negation]] | 名前を聞いたことがないはずの人物の名前を、語り手が実際には、熟知していることを暗示する。 | | ||
| + | | [[category:example]] | 名前を聞いたことがないはずの人物の名前を、直前にフルネームで列挙している。 | | ||
| + | | [[category:evaluation]] | 実際には知っていることを知らないと述べることで、これを知っていることには価値がないと考える語り手の価値観がほのめかされている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-niho | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:rhetorical-negation | ||
| + | category:enumeration | ||
| + | category:example | ||
| + | category:evaluation | ||
| + | mapping:contrast--1.3062-7--1.3062-6 | ||
| + | source:1.3062-7 | ||
| + | target:1.3062-6 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)