ex:a1483
「先生方はみんな頭の涼しい方で」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「先生方はみんな頭の涼しい方で」
| Example ID | a1483 |
|---|---|
| Category | 訂正・換言 (epanorthosis), 婉曲語法 (euphemism) |
Text
「仏教の講座に出席する。先生方はみんな頭の涼しい方で、なかには管長猊下（げいか）もあり、衣をつけて教室へでていらっしゃる。」（坂口安吾「勉強記」: 155）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 頭の涼しい | （坊主頭の） |
- 坊主であることが、さらに僧であることを慣習的に換喩する。
Conceptual Mapping
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)