「猿の大王だの豚の精だのひきつれてでかけた坊主もいた」

「その昔、猿の大王だの豚の精だのひきつれて、こういう思想で、天竺へお経をとりにでかけた坊主もいたけれども、あそこには生死をかけた旅行があった。按吉ときては、電車にゆられて学校へ行くだけではないか。」

Context	Focus	Standard	Context
	豚の精	（八戒）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	豚	=	人間	人間=さい

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
換称 (antonomasia)	猪八戒を「豚」と呼び換えて、卑俗化している。
暗示引用 (allusion)