ex:a1473
「チベット語はたしかに臭い」
以前のリビジョンの文書です
「チベット語」
| Example ID | a1473 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「ところが、不思議な因縁で、チベット語はたしかに臭いのであった。というのは、先生は大変放屁をなさる癖があった。伝授の途中に「失礼」と仰有って、廊下へ出ていらっしゃる。」（坂口安吾「勉強記」: 147）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| チベット語 | （チベット語の授業を受ける教室） | はたしかに臭い |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| チベット語 | > | チベット語の授業を受ける教室 | 科目>教室 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)