ex:a1467

「目がくらむ。スポーツだ」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「目がくらむ。スポーツだ」

Example ID a1467
Category 隠喩・メタファー (metaphor), イベント誇張 (hyperbolic event)
Text

「按吉はどこでどうして手に入れたかイギリス製の六十五円もする梵語辞典を持っていた。日本製の梵語辞典というものはないのである。これを十分も膝の上でめくっていると、膝関節がめきめきし、肩が凝って息がつまってくるのであった。これを五時間ものせている。目がくらむ。スポーツだ。探す単語はひとつも現れてくれないけれども、全身快く疲労して、大変勉強したという気持になってしまうのである。」（坂口安吾「勉強記」: 139-140）

Context Focus Standard Context
スポーツ （辞書を引くこと）
  • 根拠の先に描写をしてから、一語文の隠喩としてまとめている。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
スポーツ = 閲読 閲読=スポーツ
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
, , , , , , , , ,
最終更新: 2019/09/20 13:05