「子供心に立ち帰りましたような、甘いような、なつかしいような涙」

「そうして眼が醒めますと、ちょうどその頃の子供心に立ち帰りましたような、甘いような、なつかしいような涙が、いつまでもいつまでも流れまして致しようがないので御座います。」

Context	Focus	Standard	Context
	甘い	（）	涙

	Category
1	転移修飾語 (transferred epithet)
2	心理描写 (psychological-description)
3	直喩・シミリ (simile)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	涙	>	夢	涙>夢うつつ
2	甘い	=	幸せ	禍福=甘い

Construction	AようなBがC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	ような	B	様-類似-連体形
2	B	が	C	が-主語

Category	Effect
心理描写 (psychological-description)