ex:a1407
「鳥の毛をむしったようにブツブツだらけ」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1407 [2019/05/30 15:40] tk |
ex:a1407 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「鳥の毛をむしったようにブツブツだらけ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「鳥の毛をむしったようにブツブツだらけ」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1407 | | ^ Example ID | a1407 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:yume00098393]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:yume000010016790-ning]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:yume000010016790]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 374 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「女なんかでも顔はパヤパヤとした生うぶ毛げだらけで身体からだ中は__鳥の毛を※__［「てへん＋劣」、第3水準1-84-77］__むしった__ようにブツブツだらけでゲス。」（[[reference:yumeno]][[reference:yumeno-ninge]]: 374） | + | 「<!--Body-->女なんかでも顔はパヤパヤとした生（う）ぶ毛げだらけで身体からだ中は__鳥の毛をむしった__ようにブツブツだらけでゲス。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 鳥の毛をむしった | （ブツブツだらけ） | | | | | 鳥の毛をむしった | （ブツブツだらけ） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.5502-1|鳥]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[metaphor:人肌=鳥肌|見た目]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | ように | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.5502-1|鳥]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.5502-1--1.2000-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.4002--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Elaboration | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 外国人（毛唐）の体表面を描写している。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 表皮にブツブツがあるということを、鳥の皮をむしると現れるブツブツを想起させることで説明する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:yume00098393 | ||
| + | piece:yume000010016790-ning | ||
| + | reference:yume000010016790 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:yumeno-ninge | + | category:description-of-a-character |
| - | metaphor: 人肌=鳥肌|見た目 | + | category:imagery |
| + | mapping:metaphor--1.5502-1--1.2000-1 | ||
| source:1.5502-1 | source:1.5502-1 | ||
| target:1.2000-1 | target:1.2000-1 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--e--s--t--6.4002--5.3127-2 |
| - | structure:ように | + | grammar:6.4002 |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | grammar:5.3127-2 |
| - | collector:TI | + | annotator_example:T-Inoue |
| - | annotator-6:TK | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)