ex:a1401
「派手な浴衣の赤褌に」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「派手な浴衣の赤褌に」
| Example ID | a1401 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「派手な浴衣の赤褌に、黄色い手拭の向う鉢巻がノスタレのオーム・シッコでウンウン云ってるんですから世話ありやせんや……。」（夢野久作「人間腸詰」: 371）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 派手な浴衣の赤褌 | （植木屋の親父） | ウンウン云って |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| ふんどし | > | おやじ | 身につけているもの＞人 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)