ex:a1394

「二人の肉体を結びつけた」

「二人の肉体を結びつけた」

Page Type	Example
Example ID	a1394
Author	坂口安吾
Piece	「風博士」
Reference	『坂口安吾』
Pages in Reference	118

Text

「私は先生をやめるとき、この娘を女中に譲り受けて連れて行こうかと思った。そうして、やがて自然の結果が二人の肉体を結びつけたら、結婚してもいいと思った。」

Context	Focus	Standard	Context
二人の肉体を	結びつけた	（性交した）

Rhetoric

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	婉曲語法 (euphemism)
3	アナロジー・類推 (analogy)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	結び付ける	=	性交する	性交する=結び付く

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
婉曲語法 (euphemism)	性行為という公言しにくい内容を婉曲的に表現する。
アナロジー・類推 (analogy)	ほどけないよう互いにしっかりと結びつけられた糸の固さから、娘との緊密な肉体的交わりが示唆される。

用例一覧, 坂口安吾, 「風博士」, 『坂口安吾』, 隠喩・メタファー (metaphor), 婉曲語法 (euphemism), アナロジー・類推 (analogy), 性交する=結び付く, 結び付く（むすびつく）, 性交する（せいこうする）, T-Komatsubara, A-Tamaru, T-Komatsubara, T-Komatsubara, Y-Hirakawa

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)