ex:a1384
「私の始めて見た意外であって」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
ex:a1384 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1384 [2019/09/06 20:58] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「意外」 ====== | + | ======= lv3-「私の始めて見た意外であって」 ====== |
| ^ Example ID | a1384 | | ^ Example ID | a1384 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「女の子の嫉妬深さというものは二十の私の始めて見た意外であって、この対策にはほとほと困却したものだった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-kazeto]]: 105） | + | 「女の子の嫉妬深さというものは二十の私の始めて見た__意外__であって、この対策にはほとほと困却したものだった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-kazeto]]: 105） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 意外 | （意外なところ） | 始めて見た | | + | | 始めて見た | 意外 | （意外なところ） | | |
| * 「意外」が名詞化されている。 | * 「意外」が名詞化されている。 | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:意外]] | > | [[target:意外なところ]] | [[metonymy:感情>性質]] | | + | | [[source:1.3002-1|驚き]] | > | [[target:1.3020-26|嫉妬]] | [[metonymy:1.3002-1--1.3020-26]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| * [[effect:]] | * [[effect:]] | ||
| ライン 36: | ライン 37: | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| reference:sakaguchi-kazeto | reference:sakaguchi-kazeto | ||
| - | metonymy: 感情>性質 | + | metonymy:1.3002-1--1.3020-26 |
| - | source:意外 | + | source:1.3002-1 |
| - | target:意外なところ | + | target:1.3020-26 |
| effect: | effect: | ||
| - | marker: | ||
| collector:TK | collector:TK | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:NM |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)