ex:a1381
「奥さんと原始生活をしていた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1381 [2019/01/30 18:29] tk |
ex:a1381 [2019/09/23 18:41] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「原始生活」 ====== | + | ======= lv3-「奥さんと原始生活をしていた」 ====== |
| ^ Example ID | a1381 | | ^ Example ID | a1381 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:hyperbole]] | | + | ^ Category | [[category:metaphor]] | |
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「今新潟で弁護士の伴（ばん）純という人が、そのころは「改造」などへ物を書いており、夢想家で、青梅の山奥へ掘立小屋をつくって奥さんと原始生活をしていた。私も後日この小屋をかりて住んだことがあったが、モモンガーなどを弓で落して食っていたので、私が住んだときは小屋の中へ蛇がはいってきて、こまった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-kazeto]]: 100） | + | 「今新潟で弁護士の伴（ばん）純という人が、そのころは『改造』などへ物を書いており、夢想家で、青梅の山奥へ掘立小屋をつくって奥さんと__原始生活__をしていた。私も後日この小屋をかりて住んだことがあったが、モモンガーなどを弓で落して食っていたので、私が住んだときは小屋の中へ蛇がはいってきて、こまった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-kazeto]]: 100） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| ライン 15: | ライン 15: | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:原始生活]] | = | [[target:文明のない暮らし]] | [[metaphor:粗末な暮らし=原始生活]] | | + | | [[source:1.1623-7|原始]] | > | [[target:3.1341-6|粗末]] | [[metonymy:1.1623-7--3.1341-6]] | |
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Figurative Construction == |
| - | * [[effect:exaggerating]] | + | ^ Construction | | |
| + | ^ Mapping Schema | | | ||
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Figurative Marker == | + | == Rhetorical Effects == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | ||
| - | | | | | ||
| ライン 35: | ライン 35: | ||
| index:ex | index:ex | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | category:hyperbole | ||
| reference:sakaguchi-kazeto | reference:sakaguchi-kazeto | ||
| - | metaphor: 粗末な暮らし=原始生活 | + | metonymy:1.1623-7--3.1341-6 |
| - | source:原始生活 | + | source:1.1623-7 |
| - | target:文明のない暮らし | + | target:3.1341-6 |
| - | effect:exaggerating | + | |
| - | marker: | + | |
| collector:TK | collector:TK | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:TK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)