ex:a1344
「東京の小さな部屋が自分の部屋のようで」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「東京の小さな部屋が自分の部屋のようで」
| Example ID | a1344 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「私の東京の家は私の数多い姉の娘達、つまり姪達が大きくなって東京の学校へはいる時の寄宿舎のようなものであったが、この娘達は言い合したように、この東京の小さな部屋が自分の部屋のようで可愛がる気持になるという。」（坂口安吾「石の思い」: 90）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 自分の部屋 | （東京の小さな部屋） |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 我が家 | = | 下宿 | 他人の部屋=自分の部屋 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | のようで |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)