ex:a1339
「屋根裏は迷路のように暗闇の奥へ曲りこんで」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1339 [2019/05/30 18:21] tk |
ex:a1339 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「屋根裏は__迷路__のように暗闇の奥へ曲りこんで」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「屋根裏は迷路のように暗闇の奥へ曲りこんで」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1339 | | ^ Example ID | a1339 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 89 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「この屋根裏は迷路のように暗闇の奥へ曲りこんでおり、私は物陰にかくれるようにひそんで、講談本を読み耽っていたのである。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-ishino]]: 89） | + | 「<!--Body-->この屋根裏は__迷路__のように暗闇の奥へ曲りこんでおり、私は物陰にかくれるようにひそんで、講談本を読み耽っていたのである。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 迷路 | （屋根裏） | | | | | 迷路 | （屋根裏） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:analogy]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:迷路]] | = | [[target:屋根裏]] | [[metaphor:屋根裏=迷路|奥へ曲がりこんでいる]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | のように | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.4710-16|迷路]] | = | [[target:1.4430-24|屋根裏]] | [[mapping:metaphor--1.4710-16--1.4430-24]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:sakaguchi-ishino | + | |
| - | metaphor: 屋根裏=迷路|奥へ曲がりこんでいる | + | |
| - | source:迷路 | + | |
| - | target:屋根裏 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | structure:のように | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator-6:TK | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 屋根裏の暗闇が隠れるのに丁度よいものであることを表現する。 | | ||
| + | | [[category:analogy]] | 迷路が複雑であり、一度入り込むとその姿を見ることが困難となることと比することで屋根裏の入り組んだ様子を表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-ishi | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:scene-description | ||
| + | category:analogy | ||
| + | mapping:metaphor--1.4710-16--1.4430-24 | ||
| + | source:1.4710-16 | ||
| + | target:1.4430-24 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)