ex:a1307
「自分の心を染めている」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「自分の心を染めている」
| Example ID | a1307 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「彼はかすかな旅情らしいものが、濃くあたりに漂っているあれちのぎくの匂いに混じって、自分の心を染めているのを感じた。」（梶井基次郎「ある崖上の感情」: 102）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 心を | 染めている | （） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 染まる | = | 感じる | ある感情を抱く=ある色に染まる、旅情=染料、心=布地 | |||||
| 染料 | = | 布地 | ある感情を抱く=ある色に染まる、旅情=染料、心=布地 | 染まる | = | 感じる | ある感情を抱く=ある色に染まる、旅情=染料、心=布地 | |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)