ex:a1305

「通りすがりの家が窓を開いている」

以前のリビジョンの文書です


lv5- 「通りすがりの家が窓を開いている」

Example ID a1305
Category 換喩・メトニミー (metonymy)
Text

「石田はその路を通ってゆくとき、誰かに咎められはしないかというようなうしろめたさを感じた。なぜなら、その路へは大っぴらに通りすがりの家がを開いているのだった。」(梶井基次郎「ある崖上の感情」: 101)

Context Focus Standard Context
通りすがりの (人) が窓を開いている
  • 「家の窓が開いている」であれば、修辞性は感じられない。家「が」窓「を」開いているという主述関係が修辞性を生み出している。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
> 住人 住居>住民
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/19 18:40