「そして着いた夜あるホテルへ泊まるんですが、夜中にふと眼をさましてそれからすぐ寝つけないで、深夜の闇のなかに旅情を感じながら窓の外を眺めるんです。空は美しい星空で、その下にウィーンの市が眠っている。」（梶井基次郎「ある崖上の感情」: 93）

• 眠っている=静かであると解釈すれば隠喩。その場合は、「市」が擬人化されていると解釈でされる。

• effect　寝ている各個人の個性は問題ではなく、市全体が静かであることに焦点をあてる。