ex:a1268

「ダンスレコードが暑苦しく鳴っていた」

「ダンスレコードが暑苦しく鳴っていた」

Page Type	Example
Example ID	a1268
Author	梶井基次郎
Piece	「ある崖上の感情」
Reference	『梶井基次郎』
Pages in Reference	85

Text

「漆喰の土間の隅には古ぼけたビクターの蓄音器が据えてあって、磨り滅ったダンスレコードが暑苦しく鳴っていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	暑苦しく	（）	鳴っていた

「ある蒸し暑い夏の宵」という設定。

Rhetoric

	Category
1	転移修飾語 (transferred epithet)
2	評価 (evaluation)
3	異例結合 (-)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	レコード	>	部屋	レコード>部屋

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
評価 (evaluation)	ダンスレコードが鳴る空間全体が暑苦しいという印象を与える。
異例結合 (-)	「鳴る」と一般に共起しない「暑苦しい」が結びついている。

用例一覧, 梶井基次郎, 「ある崖上の感情」, 『梶井基次郎』, 転移修飾語 (transferred epithet), 評価 (evaluation), 異例結合 (-), レコード>部屋, レコード（れこおど）, 部屋（へや）, A-Tamaru, T-Komatsubara, R-Kikuchi, T-Komatsubara

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)