ex:a1245
「ブールヴァールを歩く貴婦人のように悠々と歩く」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「ブールヴァールを歩く貴婦人のように悠々と歩く」
| Example ID | a1245 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「彼らはブールヴァールを歩く貴婦人のように悠々と歩く。また市役所の測量工夫のように辻から辻へ走ってゆくのである。」（梶井基次郎「交尾」: 59）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ブールヴァールを歩く貴婦人 | （猫） |
- ブールヴァール (boulevard) はフランス語で広い並木道、大通りのこと。
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 貴婦人 | = | 猫 | 猫が歩く=貴婦人が歩く |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | のように |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)