「バァーンとシンバルを叩いたような感じである」

「しばらく行くと橋がある。その上に立って溪の上流の方を眺めると、黒ぐろとした山が空の正面に立ち塞がっていた。その中腹に一箇の電燈がついていて、その光がなんとなしに恐怖を呼び起こした。バァーンとシンバルを叩いたような感じである。」

Context	Focus	Standard	Context
	バァーンとシンバルを叩いた	（）	ような感じである

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	心理描写 (psychological-description)
3	共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia)
4	明晰 (clarity)

	Source	Relation	Target	Pattern

Construction	Aような感じである
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source

	Preceding	Morpheme	Usage
1	A	ような［感じである］	様-類似-連体形
2	A	［ような］感じ［である］	感（かん）
3	A	［ような感じ］で［ある］	て-補助用言に連なる用法
4	A	［ような感じで］ある	ある（ある）

Category	Effect
心理描写 (psychological-description)	山の中腹に灯る電燈に恐怖するという一般的な感覚からは逸脱した心理を表現する。
共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia)	当該の恐怖は視覚的情報によって引き起こされるが、それをシンバルを叩いた大音響に驚くという聴覚的な体験に転換して表現する。
明晰 (clarity)	誰にも分かりやすい形の恐怖として提示する。