「しかしある夜、喬は暗（やみ）のなかの木に、一点の蒼白い光を見出した。いずれなにかの虫には違いないと思えた。次の夜も、次の夜も、喬はその光を見た。 そして彼が窓辺を去って、寝床の上に横になるとき、彼は部屋のなかの暗にも一点の燐光を感じた。『私の病んでいる生き物。私は暗闇のなかにやがて消えてしまう。しかしお前は睡らないでひとりおきているように思える。そとの虫のように……青い燐光を燃しながら……』」

• 11ページ前に同じ表現がある。「それはなにか一匹の悲しんでいる生き物の表情」も参照。女を買ったこと、およびそれによって性病にかかったことを背景としている。