ex:a1161
「人を莫迦にしたやうな容子」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1161 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1161 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「人を莫迦にした」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「人を莫迦にしたやうな容子」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1161 | | ^ Example ID | a1161 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kare]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 302 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「彼は何時もの通り浅黒い顔に、何時もの通り人を莫迦にしたやうな容子を浮べて、更に又何時もの通り妙に横風に構へながら、無造作に師匠の唇へ水を塗つた。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-kareno]]: 302） | + | 「<!--Body-->彼は何時もの通り浅黒い顔に、何時もの通り__人を莫迦にした__やうな容子を浮べて、更に又何時もの通り妙に横風に構へながら、無造作に師匠の唇へ水を塗つた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 人を莫迦にした | （容子） | | | + | | | 人を莫迦にした | （） | やうな容子 | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:epanalepsis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:人を莫迦にした]] | = | [[target:容子]] | [[metaphor:容子|馬鹿にしている]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | やうな | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:具体化]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--5.3127-4]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:akutagawa-kareno | + | |
| - | metaphor: 容子|馬鹿にしている | + | |
| - | source:人を莫迦にした | + | |
| - | target:容子 | + | |
| - | effect:具体化 | + | |
| - | structure:やうな | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:YK | + | |
| - | annotator-5: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 不遜な態度の典型である他者を見くびるという心理を表情から推測することで、当該人物の不遜な表情を表現する。 | | ||
| + | | [[category:epanalepsis]] | 「何時もの通り」を繰り返すことで、師匠の臨終に際して、他の門人たちとは異なる態度を見せていることを強調する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-kare | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | category:epanalepsis | ||
| + | construction:metaphor--s--t--5.3127-4 | ||
| + | grammar:5.3127-4 | ||
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)