ex:a1115
「私は多くの不愉快な私の影を見出した」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1115 [2019/01/08 18:07] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1115 [2019/01/30 16:23] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「影」 ====== | + | ======= lv3-「私は多くの不愉快な私の影を見出した」 ====== |
| ^ Example ID | a1115 | | ^ Example ID | a1115 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor category:hypallage]] | | + | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:hypallage]] | |
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「そこで私は伝記を読んだ。それは父の中に私を探すためであった。そして私は多くの不愉快な私の影を見出した。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-ishino]]: 73） | + | 「そこで私は伝記を読んだ。それは父の中に私を探すためであった。そして私は多くの不愉快な私の__影__を見出した。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-ishino]]: 73） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 影 | （幻） | | | + | | 私の | 影 | （幻） | を見出した | |
| - | * Caution!父の中に私の影を見いだす>私の中に父の影響を見いだす | + | * 父の伝記に「私の影」を見出すとは、父の中に自分の影響を見つけることを意味するように思われるが、論理的に考えて、これは自分の中に父の影響を見出すことを意味する。 |
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:影]] | = | [[target:幻]] | [[metaphor:幻=影]] | | + | | [[source:1.1800-22|影]] | = | [[target:1.1331-1|特徴]] | [[metaphor:幻=影]] | |
| ライン 37: | ライン 37: | ||
| reference:sakaguchi-ishino | reference:sakaguchi-ishino | ||
| metaphor: 幻=影 | metaphor: 幻=影 | ||
| - | source:影 | + | source:1.1800-22 |
| - | target:幻 | + | target:1.1331-1 |
| effect: | effect: | ||
| marker: | marker: | ||
| collector:TK | collector:TK | ||
| - | annotator: | + | annotator:TK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)