ex:a1112
「私の母を苦しめたのは貧乏と私だけではない」
以前のリビジョンの文書です
「苦しめた［のは貧乏と私］」
| Example ID | a1112 |
|---|---|
| Category | くびき語法 (zeugma) |
Text
「私の母を苦しめたのは貧乏と私だけではないので、そのころは母に持病があって膀胱結石というもので時々夜となく昼となく呻り通している。」（坂口安吾「石の思い」: 70）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 苦しめた［のは貧乏と私］ | （苦しめた/苦しめた） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 苦しめた［のは貧乏と私］ | = | 苦しめた | 苦しみ |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| のは…と…だけではない | のは…と…だけではない |
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)