ex:a1082

「愚かな無意味なものとするほかには何の役にも立っていない」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「愚かな無意味なものとするほかには何の役にも立っていない」

Example ID a1082
Category 皮肉・反語・アイロニー (irony)
Text

「『古池や蛙飛び込む水の音、淋しくもあるか秋の夕暮れ』私は、右の和歌を、五十嵐力（いがらしちから）氏著、『国歌の胎生（たいせい）並びにその発達』という名著の中から抜き出して来たのであるが、五十嵐氏も述べていられる通り、ここには親切な下の句が加えられて、明らかに一つの感情と、一つの季節までが付け加えられ説明せられているにもかかわらず、この親切な下の句は、結局芭蕉の名句を殺し、愚かな無意味なものとするほかには何の役にも立っていない。」（坂口安吾「FARCEに就て」: 52-53）

Context Focus Standard Context
名句を殺し、愚かな無意味なものとする ほかには （だけで）
  • 「ほかには」によって、名句を無意味化することは役に立つことであるということが前提される。
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
無意味 ←→ 役に立つ contrast
Figurative Marker
Marker Elements
ほかには
Rhetorical Effect
, , , , , , , , ,
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)