「感激のあまり動悸（どうき）が止まって卒倒する」

「この言草（いいぐさ）を、又、ファルス精神のしからしめる所であらうと善意に解釈下されば、拙者は感激のあまり動悸（どうき）が止まって卒倒するかも知れないのですが——」

Context	Focus	Standard	Context
感激のあまり	動悸が止まって卒倒する	（）

	Category
1	誇張法 (hyperbole)
2	過大誇張 (auxesis)
3	心理描写 (psychological-description)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	卒倒する	>	感激する	つる>感極まる

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
過大誇張 (auxesis)	「この言草」を「善意に解釈」された場合に「拙者」が得る感激は、心臓の鼓動が停止し、気を失って倒れてしまう、という極度の反応が身体に現れるほど大きく強いものである、という主張がなされている。
心理描写 (psychological-description)	心肺の停止と意識の喪失という極端な事態を提示することで、自分の意見に理解を示してくれることが、そのような事態を引き起こしかねないほど、心理的な衝撃を与えるものであると表現する。