ex:a1059
「がらがらと市街を走ってから、轅（ながえ）下ろす」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「がらがらと市街を走ってから、轅（ながえ）下ろす」
| Example ID | a1059 |
|---|---|
| Category | 転喩 (metalepsis) |
Text
「三十分も一時間も、時とすると一時間半もがらがらと市街を走ってから、轅（ながえ）［＝人力車の前方に長く差し出した二本の棒］を下ろす女の家は、案外雷門の近くにあるのかも知れない。」（谷崎潤一郎「秘密」: 48）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 轅を下ろす | （止まる） |
- 「走ってから」の主語を話し手と見ると、介在使役的な解釈有り。
Conceptual Mappings
Figurative Constructions
| Construction | |
|---|---|
| Structure | |
| Function |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)