「夥（おびただ）しい雨量が、天からざあざあと直瀉（ちょくしゃ）する喧囂（けんごう）の中に、何もかも打ち消されて、ふだん賑やかな広小路の通りも大概雨戸を締め切り、二三人の臀端折（しりはしょ）りの男が、敗走した兵士のように駈け出して行く。」

• 動き方の描写とみると直喩だが、文字通り「男」を「兵士」に喩えていると分析するとドメインは重なるので提喩的に見える。比喩の結果、雨=敵が含意される。