ex:a1037

「手をちらちらと魚のように泳がせている」

「手をちらちらと魚のように泳がせている」

Page Type	Example
Example ID	a1037
Author	谷崎潤一郎
Piece	「秘密」
Reference	『谷崎潤一郎』
Pages in Reference	40

Text

「朦々（もうもう）と立ち罩（こ）めた場内の汚れた空気の中に、曇りのない鮮明な輪郭をくッきりと浮かばせて、マントの蔭からしなやかな手をちらちらと、魚のように泳がせているあでやかさ。」

Context	Focus	Standard	Context
手を	泳がせて	（動かして）

Rhetoric

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	明晰 (clarity)
3	アナロジー・類推 (analogy)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	魚	=	手	手=魚
2	泳ぐ	=	動く	動く=泳ぐ

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
明晰 (clarity)	マントの端で動く手の様子が分かりやすく表現されている。
アナロジー・類推 (analogy)	マントの端で動く手の様子を、水中を泳ぐ魚の動きになぞらえることで、類比的に表現する。

用例一覧, 谷崎潤一郎, 「秘密」, 『谷崎潤一郎』, 隠喩・メタファー (metaphor), 明晰 (clarity), アナロジー・類推 (analogy), 手=魚, 動く=泳ぐ, 魚（うお）, 泳ぐ（およぐ）, 手（て）, 動く（うごく）, T-Komatsubara, T-Komatsubara, R-Kikuchi, Y-Hirakawa

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)