ex:a1031

「触るるものに紅の血が濁染むかと疑われた生々しい唇」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「触るるものに紅の血が濁染むかと疑われた生々しい唇」

Example ID a1031
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

触(ふ)るるものに紅の血が濁染(にじ)むかと疑われた生々しい唇と、耳朶(みみたぶ)の隠れそうな長い生え際ばかりは昔に変らないが、鼻は以前よりも少し嶮(けわ)しい位に高く見えた。」(谷崎潤一郎「秘密」: 39)

Context Focus Standard Context
触るるものに紅の血が濁染む (生々しい)
  • 修飾部の内部で比喩が成立している。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
= 生々しい すくすく=血
Figurative Construction
Construction かと疑われた
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type fn
Rhetorical Effects
  • 仮想的 顔料で塗ったような鮮やかな色であることを強調している。
最終更新: 2019/09/23 18:38