ex:a1031
「触るるものに紅の血が濁染むかと疑われた生々しい唇」
以前のリビジョンの文書です
「触るるものに紅の血が濁染む［かと疑われた］」
| Example ID | a1031 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile), 誇張法 (hyperbole) |
Text
「触（ふ）るるものに紅の血が濁染（にじ）むかと疑われた生々しい唇と、耳朶（みみたぶ）の隠れそうな長い生え際ばかりは昔に変らないが、鼻は以前よりも少し嶮（けわ）しい位に高く見えた。」（谷崎潤一郎「秘密」: 39）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 触るるものに紅の血が濁染む［かと疑われた］ | （生々しい） | 唇 |
- 修飾部の内部の比喩
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 触るるものに紅の血が濁染む［かと疑われた］ | = | 生々しい | 紅 |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| かと疑われた | かと疑われた |
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)