ex:a1015
「天麩羅事件を日露戦争のように触れちらかす」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「天麩羅事件を日露戦争のように触れちらかす」
| Example ID | a1015 |
|---|---|
| Category | 誇張法 (hyperbole), オブジェクト誇張 (hyperbolic object) |
Text
「その晩は久し振（ぶり）に蕎麦を食ったので、旨（うま）かったから天麩羅を四杯平（たいら）げた。(…)一時間あるくと見物する町もないような狭い都に住んで、外に何にも芸がないから、天麩羅事件を日露戦争のように触れちらかすんだろう。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 46）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 天麩羅 | 事件 | （） |
- 天婦羅そばを食べているところを、おおげさに事件と表現している。
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)